Неспящие в Сиэтле / Sleepless in Seattle (Нора Эфрон) [1993, др�

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: pусские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Нора Эфрон
Жанр: драма, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:45:18
Год выпуска: 1993

В ролях: Том Хэнкс, Мег Райан, Росс Мэлингер, Билл Пуллман, Рози О'Доннелл, Гэби Хоффманн

Описание: Поздней ночью радио доносит голос маленького ребенка, который ищет маму. Сотни женщин со всей страны откликаются на этот зов, и только одна из них понимает — отец ребенка и она — предназначены друг для друга, пусть даже между ними сотни миль. И не беда, что она обручена, а ее новый избранник еще не знает о ней. Его единственная и далекая ждет и ищет его, влюбившись с первого звука его голоса.

Рейтинг на Кинопоиск.RU:7.681
Рейтинг на IMDB: 6.7/10
Рейтинг на Кинопоиск.RU:PG

Видео: 1280x720p (16:9), 23,976 fps, AVC MPEG-4(H.264), High@4.1, ~5498 Kbps avg, 0.249 bit/pixel
Аудио#1: Русский 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио#2: Русский 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192 kbps avg [Профессиональный (многоголосый закадровый)]
Аудио#3: Русский 48 kHz, AC3, 2 ch, ~192 kbps avg [Авторский (одноголосый)(Михалев)]
Аудио#4: Английский 48 kHz, AC3, 2 ch, ~448 kbps avg [Оригинал]

Награды

Оскар, 1994 год

Номинации (2):

Лучший сценарий
Лучшая песня — «A Wink and a Smile»

Золотой глобус, 1994 год

Номинации (3):

Лучший фильм (комедия или мюзикл)
Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) (Том Хэнкс)
Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Мег Райан)

Премия канала «MTV», 1994 год

Номинации (4):

Лучшая песня — «When I Fall In Love»
Лучший экранный дуэт (Том Хэнкс, Мег Райан)
Прорыв года (Росс Мэлинджер)
Лучшая женская роль (Мег Райан)

Британская академия, 1994 год

Номинации (2):

Лучший оригинальный сценарий
Лучший саундтрек

Знаете ли вы, что...* Сцена, в которой Том Хэнкс и Виктор Гарбер плачут при воспоминаниях о «Грязной дюжине» (1967), является импровизацией актеров.

* Роль Энни была предложена Джулии Робертс и Ким Бэсинджер.

* На главную мужскую роль рассматривалась кандидатура Дэнниса Куэйда.

* В фильме содержится множество ссылок на «Незабываемый роман» (1957).

* Нора Эфрон, режиссер фильма, также написала сценарий для картины Роба Рейнера «Когда Гарри встретил Салли», где главную женскую роль сыграла Мэг Райан.

* Паркер Пози должна была сыграть одну из ролей в фильме.

* Джейсон Шварцман пробовался на роль Джона Болдуина.

* Изначально Гарри Маршалл должен был поставить фильм.

* Совместное экранное время Мэг Райан и Тома Хэнкса составляет примерно две минуты.

* Когда Энни (Мэг Райан), находясь на кухне, слушает нарезку из лучших звонков, то голос «разочарованной в Денвере» принадлежит Норе Эфрон, режиссеру фильма.

* «Неспящие в Сиэтле» стали второй совместной работой Тома Хэнкса и Мэг Райан. Всего же на счету актеров находится три совместных проекта: «Джо против Вулкана» (1990), «Неспящие в Сиэтле» (1993) и «Вам письмо» (199.Из книги «3500 кинорецензий»

Сергей Кудрявцев
Мелодрама

Мелодрама — нестареющий жанр, который пользуется любовью зрителей во все времена. Не случайно Нора Эфрон, одна из сценаристок и постановщица ленты «Неспящие в Сиэтле», настаивала на том, что рассказала не только о любви двух одиноких людей, наконец-то нашедших друг друга в современной действительности, которая явно не расположена к особым сантиментам и лишена прежней романтичности душевных переживаний. По её словам, эта картина — о любви в кино. «Многие из нас вырастали на фильмах о любви и познавали ещё детьми, что это значит, идеализировали звёзд в лентах, которые мы видели».

Знаменательно и то, что действие «Неспящих в Сиэтле» происходит перед Рождеством. И сама история встречи архитектора Сэма Болдуина, который потерял жену и в одиночку воспитывает сына, с молодой женщиной-репортёром Энни Рид, не решающейся выйти замуж за слишком правильного жениха Уолтера, может напомнить целый ряд голливудских рождественских сказок. Энни слышит по радио трогательное обращение Джоны, юного сына Сэма, желающего своему отцу в канун праздника познакомиться с такой женщиной, которая стала бы новой женой и матерью. Но настоящее волшебство происходит в тот момент, когда сам Сэм рассказывает в прямом эфире о своём знакомстве с любимой Мэгги, умершей полтора года назад. Энни внезапно постигает, что именно Сэм — идеальный человек, которого она бессознательно искала всю жизнь. И они предназначены друг для друга — как две половинки одного сердца.

Романтический и сентиментальный пафос ещё одной «чудесной киносказки» о людях, которые могут обрести счастье, если очень этого пожелают, не мог не привлечь благодарную публику, всегда откликающуюся на открытость чувств и доверительность интонации в очередном рассказе о том, как «парень встретил девушку». Кстати, предыдущий успех Норы Эфрон (только как сценаристки) и актрисы Мег Райан был связан с лирической комедией «Когда Хэрри встретил Сэлли…». Вот и «Неспящие в Сиэтле» можно назвать «Когда Сэмми встретил Энни…».

Но на сей раз Райан выступила в дуэте с другим комедийным исполнителем — не с Билли Кристалом, а с Томом Хэнксом, который тогда ещё не переключился на более драматическое амплуа. Оба исполнителя и повторно взявшаяся за режиссуру Эфрон (она дебютировала годом ранее фильмом «Это моя жизнь») уже не стесняются быть откровенно мелодраматичными, без непременного обыгрывания комизма ситуаций (а ведь американцы чаще всего причисляют подобные картины к жанру романтических комедий). По словам Линды Обст, исполнительного продюсера «Неспящих в Сиэтле», это «классический любовный роман, потому что воплощает на экране простейшую надежду на любовь, которая помогает создать семью и найти своего лучшего друга».

Неудивительно, что зрители, прежде всего — в Америке, ответили взаимностью на волнующую и очаровательную историю любви. Она не только стала суперхитом сезона 1993 года, в шесть раз превзойдя свой бюджет в размере $21 млн., но и заняла по итогам всех 90-х годов вполне престижное 75-е место в списке самых кассовых. Любопытно, что в 1998 году Нора Эфрон с теми же актёрами разыграла как бы вариацию на эту тему — уже не с помощью радио, а в Интернете. И её лента «Вам почта» ненамного отстала от показателей «Неспящих в Сиэтле».

1993/2006

MediaInfo

Общее
Уникальный идентификатор : 220583300271600383367156005249265646709 (0xA5F2CC5EDCBED74BA0CD05FB934F3C75)
Полное имя : H:\торренты\nespjashie_v_seattle_[tfile.ru].mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 4,80 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Общий поток : 6524 Кбит/сек
Название фильма : /\ SASHA FIL /\
Дата кодирования : UTC 2010-05-21 06:09:22
Программа кодирования : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') сборка от May 15 2010 09:38:20
Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0

Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 9 кадров
Режим смешивания : Container profile=Unknown@0.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Битрейт : 5498 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.249
Размер потока : 3,95 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : x264 core 68 r1183M f21daff
Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy_rd=0.8:0.8 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-4 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=4 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=5498 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80
Язык : Russian

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 145 Мбайт (3%)
Заголовок : DUB
Язык : Russian

Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 145 Мбайт (3%)
Заголовок : MVO
Язык : Russian

Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 145 Мбайт (3%)
Заголовок : VO [Mihalev]
Язык : Russian

Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 45 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 337 Мбайт (7%)
Заголовок : Original
Язык : English

Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian

Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English

Метки: драма, мелодрама, комедия, HD, 1993, США
Скопировать в свой блог: